fatto come la camicia dei gobbi

camicie nere

Camicie rosse

camicia di Meo

— essere lungo come la (или più lungo della) camicia di Meo

— farla lunga come la (или più lunga della) camicia di Meo

camicia di Nesso

bianco come la camicia

fatto come la camicia dei gobbi

sotto la camicia

in maniche di camicia

avere una camicia addosso e l'altra al fosso

non aver più camicia addosso

aver la camicia sudicia

battere in camicia

cavarsi (или levarsi, prestare, dar via) la camicia per qd (тж. mettersi in camicia per qd)

cogliere qd in camicia

dar via la camicia per qd

essere culo e camicia

non fidarsi della camicia

giocar(si) la camicia (тж. puntare la camicia sulla carta)

insanguinare la camicia a qd

lasciare in camicia

levarsi la camicia per qd

levarsi colla camicia a rovescio (или alla rovescia)

mangiare anche la camicia

mettersi in camicia

mettersi in camicia per qd

mostrarsi troppo in camicia

mutarsi di camicia

nascere con la camicia

perdere anche la camicia

portar via la camicia

prestare la camicia per qd

puntare la camicia sulla carta

regalare a qd la camicia per levarselo di torno

restare (или ridursi, rimanere) in camicia (тж. rimanere senza camicia)

ridurre in camicia (тж. portar via или togliere la camicia)

saltare meno in camicia che in giubbone

scommettere la camicia

spogliarsi in camicia

sudare una camicia (или due, quattro, sette camicie)

tirare la camicia dietro a giubbone (или giuppone)

togliere la camicia

trovarsi nella camicia di qd

accosta (или stringe) più la camicia che la gonn(ell)a

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

la camicia non gli tocca il fianco (или груб. il sedere, il culo)

chi cuce (или fila, lavora) ha una camicia sola e chi non cuce (или non fila, non lavora) ne ha due

gente grande, camìcia corta

guardati dal villano che ha sempre camicia bianca

il mangiare va fra giubba (или fra gonna) e camicia

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate storte, tornan diritte (или tagliate male, riescon bene)

non è tempo da battere in camicia

stringe più la camicia che la gonn(e!l)a

all'uomo grosso, camicia larga

va tra la camicia e la gonnella

venderebbe la camicia

fatto di burro

fatto come la camicia dei gobbi

fatto colle forbici

fatto a gangheri

fatto su misura

fatto con lo sputo

fatto a straccio

fatto con tutte le virgole (или con tutti i punti e virgole)

bell'e fatto

— bell'e fatta la minestra

— trovare la minestra maritata bell'e fatta

— due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'е fatto

nato (e) fatto

nato fatto per...

barba fatta per amer di Dio

cervello fatto a capriccio

discorso fatto a pera

donna fatta

frasi fatte

idea fatta

lavoro fatto a cazzotti

mani fatte a uncino

taglierini fatti in casa (или in famiglia)

tempo fatto

uomo fatto

vento fatto

viso di ieri fatto a panieri

o fatta o guasta

fatti i conti (тж. conto fatto; a conti fatti)

a cosa fatta (тж. a cose fatte)

a giorno fatto

a posta fatta

fare come va fatto

mettere per fatto qc

parere fatti colla stampa

trovar(si) il letto fatto

voler la pappa fatta

barba bagnata è mezzo fatta

bocca di ieri fatta a panieri

casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si paga quanto costa, non si sa quel che la costa; тж. casa fatta e terra sfatta non si paga quanto costa)

ciò (или quel) che è fatto è reso

a conti fatti, beati i matti!

cosa fatta capo ha

cosa fatta per forza non vale una scorza

coso fatto e messo li

a danno fatto, guado chiuso

detto (e) fatto

è giorno fatto

ecco fatto il becco all'oca e le corna al podestà

fatta la festa e corso il palio (тж. fatta la festa, gabbato il santo)

fatta la legge, trovato l'inganno (тж. fatta la legge, pensata или trovata la malizia)

fatte le nozze, e finita la festa

la festa va fatta il giorno che corre

lavoro fatto, denari aspetta

lettera fatta, fante aspetta

il mal fatto si rimedia ma il mal detto no

nido fatto, gazza (или gazzera) morta

opera fatta, maestro in pozzo

(è) presto (или subito) fatto!

quel che è fatto è fatto

quel che è fatto è reso

il villano viene sempre col disegno fatto

fatto come la camicia dei gobbi

fatto come la camicia dei gobbi

colpo gobbo

avere la sentenza nel gobbo

fare gobbo

fare da gobbo per non pagare gabella (или l'oste)

fare un gobbo (тж. mettere qc in gobbo)

spianare (или spazzare) il gobbo a qd

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

dimmi (или ditemi) gobbo

un gobbo per far il sarto non s'addirizza le spalle

i gobbi non pagano gabella

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate storte, tornan diritte (или tagliate male riescon bene)

sangue di gobbo porta fortuna